I’m a British languages graduate living in Barcelona, Spain, 
where I’ve been working as a professional translator, copyeditor and proofreader for over 16 years. I offer translations from Spanish, Catalan and French into my native English across a wide range of disciplines.
Why work with me?
- Proven expertise – With a strong track record and years of experience, I deliver well-researched, accurate and polished translations.
- Punctual and reliable – I take deadlines seriously. I never deliver late and I never compromise on quality. It’s simply not in my nature.
- Natural, fluent translations – My work reads as if it was originally written in English, with no awkward phrasing or traces of the source language.
- Trusted by clients – Don’t just take my word for it. See what my clients have to say about me here.
