I am a British languages graduate who has been living in Barcelona, Spain, for 13 years and working as a professional translator and proofreader for the last 10 years. I offer translations from Spanish, Catalan and French into my native English in a wide range of disciplines.

Why choose me?

  • I am a trusted, reliable translator with a proven track record. I work to extremely high standards and produce well-researched, error-free, accurate translations.
  • I am always on time. I realise the importance of meeting (realistic!) deadlines and therefore never deliver work late. And I never compromise on quality. It’s simply not in my nature.
  • I pride myself on my ability to produce culturally accurate, natural-sounding translations with no trace of the original text.
  • I am a member of the Association of Professional Translators and Interpreters of Catalonia (APTIC).
  • My clients can vouch for me. Find out what they have to say about me here.
LinkedIn profile